El juicio rápido por delitos

1. Concepto y ámbito (art. 795)

El procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos («juicios rápidos») se regula en el Libro IV, Título III de la LECrim (arts. 795-803). Busca que la instrucción se concentre en el servicio de guardia y que el juicio se celebre en pocos días. En lo no previsto, se aplican supletoriamente las normas del procedimiento abreviado (art. 795.4).

Terminología: tras la LO 1/2025, el «Juzgado de guardia» es el servicio de guardia de la Sección de Instrucción del Tribunal de Instancia, y el «Juzgado de lo Penal», la Sección de lo Penal; el texto legal mantiene las denominaciones antiguas.

Requisitos acumulativos

1. Pena: delitos castigados con pena privativa de libertad no superior a cinco años, o con otras penas (únicas, conjuntas o alternativas) cuya duración no exceda de diez años, cualquiera que sea su cuantía.
2. Inicio por atestado policial, y que la Policía Judicial haya detenido a una persona y la haya puesto a disposición del juzgado de guardia, o la haya citado para comparecer ante él como denunciada.
3. Que concurra alguna de estas circunstancias:
   • 1.ª Delito flagrante: el que se está cometiendo o se acaba de cometer y el delincuente es sorprendido en el acto; también el detenido o perseguido inmediatamente después (si la persecución no se interrumpe) y el sorprendido inmediatamente después con efectos, instrumentos o vestigios que permitan presumir su participación.
   • 2.ª Uno de estos delitos: a) lesiones, coacciones, amenazas o violencia habitual contra las personas del art. 173.2 CP (violencia doméstica y de género); b) hurto; c) robo; d) hurto y robo de uso de vehículos; e) contra la seguridad del tráfico; f) daños del art. 263 CP; g) contra la salud pública del art. 368, inciso segundo (sustancias que no causan grave daño); h) propiedad intelectual e industrial flagrantes (arts. 270, 273, 274 y 275); i) allanamiento de morada (art. 202); j) usurpación (art. 245).
   • 3.ª Hecho cuya instrucción se presuma sencilla.

Exclusiones

No se aplica a los delitos conexos con otros no comprendidos en el ámbito (art. 795.2) ni cuando proceda declarar el secreto de las actuaciones (art. 795.3).

2. Actuaciones de la Policía Judicial (art. 796)

En el tiempo imprescindible y, en todo caso, durante la detención, la Policía Judicial: 1.ª Pide al sanitario que atendió al ofendido copia del informe de asistencia y, si la persona no puede desplazarse al juzgado, la presencia del médico forense. 2.ª Informa al denunciado, aunque no esté detenido, de su derecho a comparecer asistido de abogado; si no manifiesta expresamente que lo designa, pide al Colegio un letrado de oficio. 3.ª Cita al denunciado no detenido ante el juzgado de guardia, con apercibimiento. 4.ª Cita a los testigos; no hace falta citar a los agentes que intervinieron en el atestado si su declaración consta en él. 5.ª Cita a las entidades aseguradoras (art. 117 CP) si constan. 6.ª Remite las sustancias intervenidas al Instituto Nacional de Toxicología, de Medicina Legal o laboratorio, que deben analizarlas de inmediato y remitir el resultado antes de la comparecencia; si no es posible, la propia Policía Judicial puede hacer el análisis. 7.ª Alcoholemia y drogas en conductores según la legislación de seguridad vial: test salival obligatorio y, si es positivo, muestra para laboratorio; el conductor puede pedir prueba de contraste (sangre, orina…). 8.ª Si un objeto no puede remitirse al juzgado, pide la presencia del perito para tasarlo; el informe puede ser oral.

• Las citaciones se fijan coordinadamente con el juzgado de guardia (reglamentos del CGPJ) y, si hay urgencia, por cualquier medio, incluso verbalmente (art. 796.2-3).
• Si el responsable no está detenido ni localizado pero es previsible su rápida identificación, la policía continúa la investigación en un único atestado, que remite cuando lo detenga o cite y, en todo caso, dentro de los cinco días; la instrucción corresponde en exclusiva al juzgado de guardia que lo reciba (art. 796.4).