1. La fase intermedia del procedimiento ordinario
Tras la instrucción, el procedimiento ordinario (sumario) pasa por una fase intermedia en la que el tribunal sentenciador decide si abre el juicio oral o sobresee. Comprende el Libro II, Títulos XI-XII (conclusión del sumario y sobreseimiento, arts. 622-648) y el Libro III, Títulos I-II (calificación y artículos de previo pronunciamiento, arts. 649-679). El órgano que conoce es la Audiencia Provincial (el texto habla de «Audiencia» o «Tribunal»); las funciones del «Secretario judicial» corresponden hoy al LAJ.
2. Conclusión del sumario (arts. 622-633)
Auto de conclusión (art. 622)
Practicadas las diligencias, si el juez instructor considera terminado el sumario, lo declara así y manda remitir los autos y las piezas de convicción al tribunal competente. Si no hay acusador privado y el Fiscal entiende que hay elementos suficientes para calificar, lo hace presente al juez para que remita lo actuado sin dilación. Las apelaciones en un solo efecto pendientes no impiden concluir el sumario; la Audiencia suspende los trámites de los arts. 627 y siguientes hasta resolverlas.
Emplazamiento (art. 623)
El auto se notifica al querellante (aunque solo sea actor civil), al procesado y a los responsables civiles, emplazándoles para comparecer ante la Audiencia en diez días (o quince si es ante el Tribunal Supremo). Se comunica también al Fiscal.
Si el instructor entiende que el hecho es delito leve (el texto dice «falta»), remite el proceso al juez competente consultando el auto con el tribunal superior; firme, se emplaza a las partes por cinco días (arts. 624-625).
Tramitación ante la Audiencia (arts. 626-633)
- El LAJ designa ponente por turno; este abre los pliegos cerrados y sellados con acta del LAJ (art. 626).
- Pasado el emplazamiento, el LAJ da traslado de la causa, por un plazo de tres a diez días según su volumen, sucesivamente al Fiscal, al querellante y a la defensa. Si la causa excede de mil folios, puede prorrogarse por otro tanto como máximo (art. 627).
- Cada parte presenta escrito conformándose con el auto de conclusión o pidiendo nuevas diligencias; si se conforma, solicita la apertura del juicio oral o el sobreseimiento.
- La causa pasa al ponente por tres días (art. 628).
- El tribunal dicta auto confirmando o revocando la conclusión (art. 630). Si revoca, devuelve el proceso al instructor indicando las diligencias (art. 631).
- Si confirma, resuelve dentro del tercer día sobre la apertura del juicio oral o el sobreseimiento (art. 632).
Sigue leyendo en Opoclaro, gratis
Faltan estos 4 apartados del resumen, con las preguntas de cada uno para comprobar que lo has entendido:
- 3. El sobreseimiento (arts. 634-645)
- 4. Calificación provisional (arts. 649-665)
- 5. Artículos de previo pronunciamiento (arts. 666-679)
- Lo que más cae
Puntos clave
lo que tienes que saberte sí o sí
- El auto de conclusión del sumario se notifica emplazando a las partes por diez días ante la Audiencia o quince ante el Supremo (art. 623 LECrim).
- Confirmado el auto de conclusión, el tribunal resuelve dentro del tercer día sobre la apertura del juicio oral o el sobreseimiento (art. 632 LECrim).
- Sobreseimiento libre: no hay indicios del hecho, el hecho no es delito o los procesados están exentos de responsabilidad (art. 637 LECrim).
- Sobreseimiento provisional: delito no justificado o sin motivos suficientes para acusar a personas determinadas (art. 641 LECrim).
- Las víctimas pueden recurrir el auto de sobreseimiento en veinte días aunque no se hayan personado (art. 636 LECrim).
- Abierto el juicio oral, se califica por escrito en cinco días y todos los actos pasan a ser públicos (art. 649 LECrim).
- El escrito de calificación contiene conclusiones numeradas sobre hechos, calificación, participación, circunstancias y penas (art. 650 LECrim).
- La defensa puede conformarse con la calificación más grave; la sentencia de conformidad se dicta oralmente y solo se recurre por incumplir sus requisitos (art. 655 LECrim).
- Artículos de previo pronunciamiento: declinatoria, cosa juzgada, prescripción, amnistía o indulto y falta de autorización para procesar (art. 666 LECrim).
- Se plantean en tres días; sin prueba testifical; la declinatoria desestimada no puede reproducirse en el juicio oral (arts. 667, 672 y 678 LECrim).
Ponte a prueba: 2 preguntas tipo test
1. Procederá el sobreseimiento libre, según la Ley de Enjuiciamiento Criminal:
- A) Cuando no resulte debidamente justificada la perpetración del delito.
- B) Cuando se haya cometido un delito sin motivos suficientes para acusar a persona determinada.
- C) Cuando el hecho no sea constitutivo de delito.
- D) Cuando el procesado se encuentre en paradero desconocido.
Ver la respuesta
Correcta: C) Cuando el hecho no sea constitutivo de delito.
El art. 637.2.º LECrim prevé el sobreseimiento libre cuando el hecho no sea delito; los otros supuestos de las opciones primera y segunda son de sobreseimiento provisional (art. 641).
art. 637 LECrim
2. El auto de conclusión del sumario se notificará a las partes emplazándolas para que comparezcan ante la respectiva Audiencia en el término de:
- A) Cinco días.
- B) Diez días.
- C) Quince días.
- D) Veinte días.
Ver la respuesta
Correcta: B) Diez días.
El art. 623 LECrim fija diez días para comparecer ante la Audiencia y quince si el emplazamiento es ante el Tribunal Supremo.
art. 623 LECrim